The affair is over.

She has decided to stop seeing ‘the lover’. The relationship was unsatisfactory.

The husband breathes a sigh of relief and looks forward to a time of less complicated rebuilding of their relationship. It is the school summer holidays, time to be all together as family.